Това може би е твърде рязко, но заради децата, бихте ли слезли.
Je to možná neomalenost, ale kvůli dětem, můžete si prosím vystoupit.
Дейвид, това може би ни е единствения шанс.
Davide, tohle tady by mohla být naše jediná šance.
Разбирам, че това може би е труден въпрос, на който да отговорите... но чувства ли, че имаме, според вас, този добър градинар в офиса в момента?
Tohle bude jistě těžká otázka, ale... myslíte si, že máme v současnosti, vašimi slovy, velmi dobrého... zahradníka?
Сър, това може би ще е последната ни среща.
Pane, tohle je zřejmě naše poslední oficiální setkání s vámi.
А това може би е слънце, тоест - щастие.
A tady je slunce, to znamená štěstí.
Това може би ще ти трябва в бъдеще.
Do budoucna to možná budeš potřebovat.
Това може би е първата пирамида на света.
Možná je to první pyramida, která kdy vznikla.
А това може би е най-добрия чай, който съм пил досега.
To byl možná ten nejlepší ledový čaj, co jsem kdy pil.
Това може би е грешната дума.
To možná není to pravé slovo.
Това може би е втори шанс за нас.
Tohle by mohla být naše druhá šance.
Това може би е Синдрома на Страх от Съня.
Řekl bych že to byla vážná porucha spánku.
Това може би е добра идея.
Dobře. - A co kotlety? No podívejme, kotlety by mohly být vážně dobrý nápad.
Няма да е лесно, но това може би е последният ни шанс.
Nebude to jednoduché. Ale mohla by to být naše poslední šance. Musíme udělat tohle.
Още има живот за нас, място като това, може би.
Stále je pro nás život, místo možná jako tohle.
Капитане, това може би е лудост, но имам план.
Kapitáne! Může to znít šíleně, ale mám plán.
Знаеш, това може би е малко лично, но проблемите ти с Ник, са заради някой друг, нали?
Víš, možná to bude trochu osobní, ale ty tvoje problémy s Nickem, je tady někdo jiný?
Това, може би, пази тайната на успеха му.
No, možná je to klíč kjeho úspěchu.
Това може би е най-голямия научен пробив на нашия живот.
Je to možná ten největší vědecký průlom našeho života.
Това може би е заявка за мирен разговор.
Tohle může být žádost o mírové rozhovory.
Това може би ще се промени.
No, to by se mohlo brzo změnit.
Това може би ще ти помогне.
Možná ti pomůže tohle. Jo? Pojď si pro to.
(Смях) Това може би беше най-голямата изненада -- колко гъвкав е Корана, особено в съзнания, които не са фундаментално непреклонни.
(Smích) To bylo asi největší překvapení -- jak pružný Korán je, přinejmenším v myslích, které nejsou fundamentálně nepružné.
Това може би е също изненадващо, тъй като неандерталците никога не са били в Китай.
To je možná také překvapivé, protože neandertálci nikdy v Číně nebyli.
И това може би е най-добрият пример, който имаме в Лос Анджелис на древна извънземна архитектура.
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.
трябва само да се срещнете с група модели, защото те имат най-слабите бедра и най-бляскавата коса и най-готините дрехи, и въпреки това може би те са физически най-несигурните жени на планетата.
tak byste se někdy měli potkat se skupinou modelek. Protože to jsou ženy, které mají nejštíhlejší stehna, nejzářivější vlasy a nejúžasnější oblečení, ale současně jsou to ty nejméně sebevědomé ženy na planetě.
(Смях) Обичайно го правя в съмнителни барове и на улични ъгли, така че това може би не е най-подходящата сцена, но бих искал да ви покажа малка демонстрация какво правя.
(Smích) Obvykle to dělám v ošumělých barech městských center a na rozích ulic, takže tohle nebude tím nejvhodnějším dějištěm, ale rád bych vám předvedl kousek z toho, co dělám.
Това може би означава, че ще приключите с боя в ушите, защото рисувам ухото върху ухото ви.
To také znamená, že pravděpodobně budete mít barvu až po uši, protože musím namalovat ucho na vašem uchu.
И ето го аргументът, че, да, това може би се случва, но отново, другите страни също го правят.
A potom tu máme argument: dobře, ano, tohle se může dít, ale ještě jednou, ostatní země to také dělají.
Това може би е върховният ускорен образ: анатомията на Земята, доведена до живот.
Tady zrychlené snímání asi dosahuje maxima svých možností. Anatomie Země se všemi životními pochody.
И това може би е основният извод от моето кратко изложение, че така работят ясновидците, астролозите, гледачките на таро и т.н.
A to je asi základním ponaučením z mé krátké přednášky, takhle fungují psychikové, astrologové, věštkyně a jim podobní.
Или докторите щяха да спасят тялото ми и да ми дадат втори шанс в живота, или това може би бе моят момент на преминаване.
Doufala jsem, že mě zachrání doktoři, a dají mi naději dalšího života, ale věděla jsem, že právě teď prožívám přechod někam jinam.
Това може би ви напомня за нашите социални общности и нашите семейства, е, поне някои семейства.
Možná vám to připomene některé naše vlastní komunity, a naše rodiny. Tedy alespoň některé rodiny.
И ако ученика все още не разпознава модела, от който е произлезло това, може би това ви обяснява каква задача да намерите за да намерите формулата.
A pokud student stále nedokáže rozpoznat, podle jaké šablony je tento problém postaven, chce vám pomoci a vysvětluje vám, k jakému modelovému problému se můžete vrátit a najít tam vzorec.
Затова бяхме скептични, че това може би е конкурентна нефтена компания, която провокира.
Byli jsme skeptičtí a mysleli si, že je to možná nějaká hra konkurenční ropné společnosti.
Това може би съответства на виждането ви, че Америка е подстрекател към война, военна машина, която иска да подчини света с огромния си индустриално-военен комплекс.
Z toho byste mohli mít pocit, že Amerika je nějaké válečné monstrum a chce ovládnout svět svým obrovským průmyslově válečným komplexem.
И ако може да направи това, може би ще промени и поведението ви.
A pokud to dokáží, možná by mohly změnit i vaše chování.
1.2615830898285s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to možná neomalenost, ale kvůli dětem, můžete si prosím vystoupit. 